Capítulo 7: Ciel (1)

“... Entonces….” Ancilla hizo una pausa mientras trataba de calmar su agitación.

Sin embargo, cada vez que veía a su hijo, cuyos ojos se habían hinchado por llorar demasiado, corría el peligro de perder el control de sus emociones. Ancilla se palmeó el pecho para sofocar los sentimientos de frustración y tomó un abanico para refrescarse la cara.

“... Mi hijo, Cyan, desafió a un descendiente colateral a un duelo... ¿y perdió?”

“Sí”, respondió Hazard.

Hazard se aseguró de no levantar la cabeza inclinada. No quería aumentar la cantidad de reprimendas que recibiría de esta tigresa malhumorada levantando la cabeza sin sentido.

“Además, ¿dijiste que ese niño no ha entrenado su maná?”

“Sí…”

“Eso no tiene ningún sentido”, declaró Ancilla, su reacción, sin saberlo, reflejando la de Cyan.

Miró a su hijo con incredulidad. Cyan se quedó allí, sollozando con los ojos bajos.

“Ven aquí.”

“... Madre…”

“¡Te dije que vinieras aquí!” Ancilla chilló en voz alta, incapaz de contenerlo por más tiempo.

Los hombros de Cyan temblaron, junto con el resto de su cuerpo. Aun así, aunque con pasos vacilantes, avanzó hasta quedar frente a Ancilla.

Tomando una respiración profunda, Ancilla extendió bruscamente su mano.

“¡Ugh!” Cyan gritó.

Su mano estaba presionando firmemente contra su plexo solar, a pesar de que el dolor de antes aún no había disminuido... Hazard miró con pesar a Cyan antes de bajar la cabeza una vez más.

“¿En un solo golpe en eso?” Ancilla siseó.

“¡M-Madre, me duele...!”

“¡Quédate quieto!”

Justo cuando estaba a punto de dar un paso atrás, el cuerpo de Cyan inmediatamente se puso rígido ante la orden. Ancilla usó toda su fuerza y ??presionó repetidamente su plexo solar sin dudarlo. Cada vez que lo hacía, Cyan se veía obligado a apretar los dientes para contener un grito.

Ciel estaba viendo esta escena con una expresión hosca desde su asiento en la parte trasera de la sala. Estaba casi llena de ganas de decir algo, pero, a pesar de lo joven que era, Ciel sabía muy bien que no se ganaba nada abriendo la boca aquí.

“Hazard, ¿estás dispuesto a hacer un juramento de que viste correctamente?” Ancilla se volvió hacia Hazard.

“...” Hazard vaciló.

“Te pregunté si estabas dispuesto a hacer un juramento”, repitió Ancilla. “Ese mocoso, ¿realmente no ha entrenado su maná?”

“Sí, estoy dispuesto a prestar juramento”, ofreció finalmente Hazard.

Bajo ninguna circunstancia se debe hacer un juramento a la ligera. Sin embargo, si permanecía en silencio ahora, definitivamente algo terrible le estaría reservado. Hazard estaba seguro.

“El hijo de Lord Gerhard, el Maestro Eugene, no ha entrenado su maná. Ni siquiera se puede sentir un solo rastro de maná de su cuerpo.”

“¿Es eso así?”

Ancilla buscó en su memoria el nombre de Gerhard. Su nombre no le vino a la mente de inmediato, lo que significa que ya lo había clasificado como un nombre que no valía la pena recordar. Esto significaba que... definitivamente tenía que ser el de la provincia de Gidol. Le pareció recordar que Gerhard era el nombre de cierto insecto que ni siquiera poseía un título oficial y fue enterrado en el campo. Él era de una línea colateral que se había separado de la familia principal hace cientos de años y, hasta ahora, ningún miembro de ese hogar había tenido ningún impacto.

“Mi hijo…”, dijo Ancilla mientras levantaba la camisa de Cyan.

Cyan cerró los ojos mientras su cuerpo temblaba de miedo.

Ancilla continuó, “fue derrotado de un solo golpe... por alguien que ni siquiera ha entrenado su maná.”

La superficie de su estómago estaba vívidamente coloreada en negros y azules. Ancilla resopló al ver este profundo hematoma. También era descendiente de una familia marcial. Su padre, el conde Caines, ocupaba un puesto importante en el ejército del imperio.

“Sí, esto definitivamente se hizo de un solo golpe. Ciel, ¿cómo hizo tu hermano para perder?” preguntó Ancilla.

“M-Madre. Eso es—” tartamudeó Cyan.

“No te estaba preguntando”, Ancilla le lanzó a su hijo una mirada aguda. Sus ojos eran tan intimidantes que costaba creer que estuviera mirando a su propio hijo de trece años.

“... En el momento en que comenzó el duelo, Eugene empujó su lanza”, dijo Ciel con los labios fruncidos. “Mi hermano se sobresaltó y trató de retroceder, pero la lanza de Eugene era demasiado rápida para que él la esquivara.”

“¿La distancia entre los dos?” Ancilla cuestionó.

“Era un poco grande.”

“¿Y qué estaba haciendo tu hermano en ese momento?”

“Estaba tratando de levantar su espada.”

Todo esto sucedió hace solo una hora, no lo suficiente como para que las cosas sean difíciles de recordar. Cada vez que Ciel respondía una de las preguntas de Ancilla, el cuerpo de Cyan temblaba de ansiedad.

“E—” Cyan estaba a punto de defenderse.

Sin embargo, Ancilla, que había terminado de procesar toda la historia, escupió: “¡Niño tonto!”

-¡Slap!

La cabeza de Cyan se torció hacia un lado. Cyan apretó los dientes y contuvo un gemido, habiendo predicho que esto sucedería.

“¡Alguien que ni siquiera ha entrenado su maná! ¡Un mocoso que tiene la misma edad que tú…! ¡¿Les permitiste dar el primer golpe?! ¡Ni siquiera pudiste esquivar correctamente! ¡Lo dejaste cerrar la distancia contigo! ¡¿Y cuándo te golpeó, colapsaste, salpicando vómito por todas partes?!”

Ancilla puntuó cada grito agudo con una bofetada en una de las mejillas de Cyan. Con cada golpe, la cabeza de Cyan giraba de un lado a otro. Los golpes no estaban destinados a doler, ya que ninguna de las bofetadas tenía maná. Sin embargo, es excesivo infligir tal castigo corporal a un niño pequeño.

“Justo a la vista… ¡donde cualquiera, incluso las clases más bajas, pudieran ver claramente! ¡¿Te atreviste a perder después de pedir el duelo primero?! ¡¿Quieres ver a tu madre ahorcarse por vergüenza?!”

“L... Lo siento... lo siento, madre...”

Podía ahogar sus gritos de dolor, pero no podía contener sus sollozos. Ríos de lágrimas cayeron de los ojos de Cyan mientras sollozaba. Sin embargo, Ancilla sintió ira en lugar de simpatía ante las lágrimas de su hijo.

“¿Crees que mereces llorar?” exigió Ancilla.

“Hic…” sollozó Cyan.

“¡¿Por qué hiciste algo tan inútil que solo hará las cosas más difíciles para tu madre?! ¡Tu padre debería regresar pronto para la Ceremonia de Continuación de la Línea de Sangre, pero no sé si seré capaz de mirarlo a los ojos...! En cuanto a esa perra de Tanis, ¿cómo puedo enfrentarla después de esto?”

Por el bien del entrenamiento, Gilead Lionheart, el patriarca de la línea principal de Lionheart, había estado fuera de la finca durante tres años.

En tales circunstancias, la autoridad del jefe normalmente debería estar en manos de Tanis, la primera esposa oficial. Sin embargo, durante la actual ausencia del cabeza de familia, la autoridad no había recaído en la primera esposa, sino en Ancilla.

Había una razón simple para esto. Después de dar a luz a su hijo, Eward, el cuerpo de Tanis quedó estéril, incapaz de tener más hijos. Gilead, que quería hacer amplios preparativos para la continuación de su linaje, no podía estar satisfecho con un solo hijo.

Por eso había tomado una segunda esposa, Ancilla, que había dado a luz mellizos.

-Si hay tres, entonces es suficiente.

Eso era lo que decía Gilead cada vez que surgía, pero Ancilla nunca podía estar de acuerdo con esto. La razón por la que ella, la hija del Conde Caines, había rechazado muchas buenas ofertas de matrimonio y en su lugar se unió a la familia Lionheart a través del vergonzoso camino de convertirse en concubina, era que Ancilla estaba obsesionada con el prestigio del nombre Lionheart.

“Todos… todos se van a reír de mí. Definitivamente”, murmuró Ancilla mientras se mordía las uñas, imaginando ya la cara de Tanis cuando se enterara de esto.

Cyan, que estaba consumido por el terror ante la apariencia frenética de su madre, tartamudeó y trató de hablar: “Lo desafiaré de nuevo. Para que madre no se avergüence, yo...”

“¿Otra vez?” Ancilla preguntó, su voz elevándose bruscamente. “¡¿Por qué estás pensando en desafiarlo a otro duelo cuando ya has sido derrotado una vez?! ¡No hagas nada inútil y mantente alejado de los problemas hasta que comience la Ceremonia de Continuación de la Línea de Sangre!”

“Pero—” protestó Cyan.

Sin dejar que terminara de hablar, Ancilla gritó: “¡Hazard!”

La cabeza de Hazard todavía estaba inclinado y sus hombros temblaban cuando respondió: “Sí, mi señora.”

“Desearía poder deshacerme de ti para siempre”, dijo Ancilla mientras sus puños temblaban de rabia. “¡Pero… no puedo hacer eso, a pesar de que dejaste que algo como esto sucediera…! Porque tú... eres el caballero favorito de mi esposo. Eso debería significar que no hay problemas con lo que le has estado enseñando a mi hijo, ¿verdad?”

“…” Hazard guardó silencio.

“Si tu enseñanza no es el problema, entonces… ¡mi hijo lo es…! Como no aprendió bien, fue derrotado por ese mocoso campesino.”

“... Mis disculpas.”

En una situación así, donde no podía ni afirmar ni negar la acusación, y cuando mantener la boca cerrada no era una opción, ofrecer una disculpa era lo mejor que podía hacer Hazard.

“... Toma a Cyan y vete”, ordenó Ancilla.

“Madre...” Cyan se calló.

Ancilla ignoró su grito: “Ve y hazlo más fuerte, lo suficientemente fuerte como para que nunca vuelva a empañar mi reputación.”

Hazard asintió con la cabeza y retrocedió. A pesar de que Cyan estaba llorando, el niño siguió las órdenes de Ancilla sin dudar y abandonó la habitación junto con Hazard.

“Ciel, quédate atrás un rato”, gritó Ancilla.

Atrapada justo cuando estaba a punto de intentar escabullirse con los demás, la cara de Ciel se torció cuando respondió: “... Sí.”

Regresó en silencio a su asiento y esperó pacientemente mientras observaba la expresión de Ancilla.

Ancilla finalmente comenzó a hablar, “... Ese mocoso, dijiste que su nombre era Eugene, ¿verdad?”

“Sí.”

“¿También desafiaste a ese mocoso a un duelo?”

“No, no lo desafié.”

“¿Por qué no?”

“Hermano perdió con un solo golpe. Si hubiéramos peleado, yo tampoco podría ganar”, respondió Ciel en un murmullo silencioso.

Aunque había decidido comenzar respondiendo honestamente, todavía temía que su madre se enojara aún más por tal respuesta.

Sin embargo, Ancilla no se enfureció como lo hizo antes y en su lugar dijo: “Lo hiciste bien.”

Casi como si fuera una persona diferente, ahora miraba a su hija con ojos tranquilos.

“Si hubieras aparecido aquí después de ser derrotada... realmente me habría ahorcado por vergüenza”, confesó Ancilla.

“Por favor, no digas tal cosa, madre”, gritó Ciel.

Por supuesto, Ciel se dio cuenta de que su madre no era el tipo de persona que se quitaría la vida bajo ninguna circunstancia. Sin embargo, había aprendido desde muy joven que podía mejorar el estado de ánimo de su madre actuando tan cursi.

“... ¿Cómo está ese chico, Eugene?” preguntó Ancilla.

“No estoy seguro de entender lo que estás pidiendo, madre”, admitió Ciel.

“Estoy hablando de su apariencia e impresión.”

“Su apariencia… um… creo que es más guapo que mi hermano. En cuanto a la impresión, es un poco extraño…”

“¿Extraño? ¿En qué sentido?”

“Cuando discutía con su hermano, era muy infantil y malo, pero cuando hablaba con Hazard, parecía mucho mayor.”

Ante estas palabras, Ancilla se perdió en sus pensamientos por unos momentos. Dado que el niño solo tenía trece años, podía entender que fuera infantil y malo, pero ¿parecer un adulto cuando habla con Hazard?

Ciel continuó: “Él… seguía diciendo algo sobre el honor. Y también dijo que mostrar piedad en un duelo era un insulto al oponente. Debido a que Eugene dijo eso, Hazard en realidad se disculpó.”

“... ¿Se disculpó?”

“Sí. Mientras decía que había hecho un ‘comentario presuntuoso’.”

Mientras Ciel recordaba ese momento, comenzó a sonreír sin siquiera darse cuenta. Pronto recordó que esta no era una situación que requería diversión e inmediatamente cambió su expresión, pero Ancilla estaba demasiado distraída para señalar la pérdida de control de Ciel.

'... ¿Un 'comentario presuntuoso'...?' reflexionó Ancilla.

Parecía que más tarde tendría que volver a llamar a Hazard y obtener la historia completa de él.

Asintiendo levemente, Ancilla preguntó: “¿Estás enojada porque Eugene golpeó a tu hermano?”

“... Sí”, dijo Ciel finalmente.

Esto era una mentira. Aunque no odiaba a su hermano, había descubierto que verlo llorar mientras seguía fingiendo arrogancia era bastante divertido.

“No debes tratar ingenuamente de vengarte en nombre de tu hermano”, advirtió Ancilla, aunque en realidad era consciente de los verdaderos sentimientos de su hija.

Como los dos eran gemelos, Cyan y Ciel habían estado juntos desde que nacieron. Ciel había revelado su carácter desde una edad temprana, habitualmente haciendo bromas y haciendo travesuras incluso mientras seguía a su hermano a todas partes. Ancilla sabía que Ciel era una niña que priorizaba su propia diversión sobre el afecto por su hermano.

“... Por el momento, tu hermano estará ocupado recibiendo la guía de Hazard.”

“Entrenaré con ellos”, se ofreció Ciel.

“Por supuesto que lo harás. Sin embargo, no te concentres demasiado en eso y hazte amiga del niño... Eugene.”

“¿Por qué?”

“Es bueno tener muchos amigos”, evadió Ancilla, con los ojos cada vez más fríos.

El mocoso había derrotado a su hijo y manchado su reputación. Sin embargo, escuchar que Eugene había derrotado a su hijo sin entrenar su maná la había sorprendido.

“... Por ahora, ese chico, Eugene, todavía es lo suficientemente fuerte como para vencer a tu hermano. Como tal, sería mejor ponerse del lado bueno”, explicó Ancilla.

“¿Es eso así?” preguntó Ciel confundida.

“Lo es.”

Ancilla calmó sus emociones a fuego lento. Para ser honesta, ella quería seguir sus impulsos y paralizar a Eugene para que no pudiera moverse por el resto de su vida. Sin embargo, ella no podía hacer eso.

Hace cientos de años, hubo una intensa lucha sobre quién heredaría la línea directa de Lionheart. De alguna manera, se negoció la paz, pero desde entonces, asesinar a un pariente se había considerado un grave tabú entre la familia Lionheart. La razón por la que Gilead, el actual cabeza de familia, había dicho: 'Si hay tres, entonces es suficiente', en primer lugar era que tenía miedo de aumentar inútilmente el número de herederos de la familia principal, ya que solo conduce a que los hermanos intenten matarse entre sí por ambición.

La propia Ancilla no quería arriesgarse a romper este tabú que se había transmitido durante cientos de años, solo por este asunto.

'Y si él es dañado, yo soy la que recibirá la mayor sospecha', razonó Ancilla.

Aunque era tradición que los miembros de la línea directa pudieran oprimir abiertamente a los miembros de las líneas colaterales en los días previos a la Ceremonia de Continuación de la Línea de Sangre, todavía había una 'línea' que debía observarse. Por ejemplo, asignar a un sirviente torpe para que sea su asistente personal, asignarles un anexo sin usar y acosarlos por asuntos triviales; no importaba cuánto alboroto armaran estas cosas, todavía no estaban cruzando la 'línea'.

Sin embargo, si se cruzara esta línea, los Guardianes de los Mandamientos Familiares intervendrían en la situación.

Solo imaginarlo hizo que el cuerpo de Ancilla temblara de horror. Ancilla no quería involucrarse con los Guardianes, especialmente por un asunto tan vergonzoso.

“Entendido, madre”, dijo Ciel, asintiendo y con una suave sonrisa, después de pensarlo unos segundos. “Me aseguraré de acercarme a Eugene. Eso es todo lo que necesito hacer, ¿verdad?”

No tenía la más mínima reserva para hacerlo. Ciel, en cambio, estaba sintiendo una intensa curiosidad por este inescrutable pariente suyo.